La CIM-9-MC és la modificació clínica de la Classificació Internacional de Malalties, novena revisió (CIM-9) de l’Organització Mundial de la Salut.
Aquesta sisena edició, que ofereix un nou format i una actualització de la traducció, s’estructura en cinc blocs editats en un sol llibre: índex alfabètic de les malalties, llista tabular de malalties, índex alfabètic de procediments, llista tabular de procediments i apèndixs.
En els textos introductoris es descriuen les característiques de cada apartat, les instruccions d’us i les convencions utilitzades, tant per als índex com per a les llistes tabulars. Com a informació addicional s’hi recullen les actualitzacions (addendes) dels dos últims anys i una taula amb una breu relació de termes de vocabulari auxiliar en català i en anglès.
Podeu consultar la nova edició impresa a la Biblioteca. També descarregar-vos el fitxer electrònic de tot el catàleg o només les actualitzacions (2006-2007).
La CIM-10 és vigent des de 1994!
Gràcies per la teva precisió. Efectivament existeix la CIM-10 tot i que no està traduïda al català, fet que volíem destacar en el nostre post.
De totes maneres i segons el Departament de Salut de la Generalitat: L’edició vigent fins ara a Catalunya era la cinquena i comprenia les modificacions americanes aplicades els anys
2003 i 2004. Aquesta sisena edició conté les actualitzacions fetes fins l’any 2006, i serà la vigent per al període
gener 2008 – desembre 2009.